+7 (495) 960-02-53
+7 (499) 707-21-30

Алжир (полное название – Алжирская Народная Демократическая Республика) привлекает российские компании своей развивающейся нефтедобывающей промышленностью. С развитием этой области в стране появляются новые рабочие места, интересные для многих выпускников российских вузов. Однако следует помнить, что Алжир не является страной-участницей Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года, поэтому проставление штампа апостиля на документе не легализует его для данной страны. Также следует помнить, что между Россией и Алжиром нет двусторонних договоренностей о признании официальных документов, выданных на территории одной страны, другой страной. Для придания законной силы российским документам на территории Алжира необходимо их легализовать в консульском отделе Посольства Алжира в Москве. Процесс легализации достаточно трудоемкий и состоит из нескольких этапов:

  • подготовка документа к легализации: а) засвидетельствование копии с подлинником документа; однако если документ изначально удостоверен  нотариусом (заявление, согласие, доверенность, завещание, свидетельство о
  • праве на наследство по закону и т.д.), копию такого документа свидетельствовать не нужно; б) перевод нотариальной копии документа на французский или арабский языки и удостоверение подписи переводчика нотариально;
  • удостоверение подписи и печати нотариуса на переведенном документе в Министерстве юстиции РФ по Москве;
  • подтверждение печати Министерства юстиции в Консульском департаменте МИД РФ:
  • завершающий этап - удостоверение печати МИД в консульском отделе Посольства Алжира в Москве.

Весь процесс занимает приблизительно 15-16 рабочих дней.
Однако не все типы документов можно легализовать таким образом. По вышеуказанной схеме не легализует коммерческие документы, такие как счета, счета-фактуры, договоры, бухгалтерские балансы, аудиторские отчеты и др. Процесс легализации таких типов документов проходит по иной схеме.
Центр легализации оказывает услугу по переводу и легализации различных типов документов, как личных (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, аттестат, диплом и пр.), так и документов компаний (свидетельство ИНН, свидетельство ОГРН, устав, выписка из ЕГРЮЛ, протоколы, решения, бухгалтерские балансы, договоры и т.д.) для Алжира.
Подробнее о вариантах легализации, сроках и стоимости Вы можете узнать по телефону, указанному в разделе Контакты, или же у нас в офисе.